terça-feira, 14 de maio de 2013


Um cheirinho do meu próximo livro...que terá por tema o Amor !




Holanda, onde o Amor se sente...

Amor

É preciso fazer caminho
É preciso encontrar a equipe certa
Porque nós sozinhos
Nada seremos e nada faremos
E o amor é um bem
Que tem que ser bem cimentado
Para que o caminho seja de verdade.

O amor precisa de caminho limpo
Precisa de união e de gente
Com coração grande,
Gente que saiba dar as mãos

Que saiba ouvir, saiba falar
E depois…
Saiba mesmo caminhar!

Dou as mãos
Descubro a minha identidade
Descubro o lado do outro
Que estava escondido.

E pouco a pouco..
Vou caminhando em grupo
E sinto que finalmente
Eu cimento o Amor!...



Lili Laranjo




AMOR



Hace falta hacer camino
Hace falta encontrar la equipa cierta
Porque solos
Nada seremos y nada haremos
Y el amor es un bien
Que tiene que estar bien cementado
Para que sea el camino de la verdad.

Al amor le hace falta un camino limpio
Le hace falta la unión de la gente
Con un corazón grande,
Gente que sepa dar las manos

Que sepa escuchar, y hablar
Y después...
Qué sepa mismo caminar!

Doy mis manos
descubro mi identidad
Descubro el lado del otro
Que estaba escondido.

Y, poco a poco...
Voy caminando en grupo
Sintiendo que, finalmente,
Logro cimentar el AMOR!...

Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquín Duarte


Lo difícil no es amar, es saber amar. Pero, y lo más importante, con quien compartir ese gran sentimiento.
Te abrazo fuerte, amiga del alma...









19 comentários:

Pedro Luis López Pérez (PL.LP) disse...

Siempre hay que prodigarse en Amar y ser Amado. El Camino se hace más llevadero y con mejor paladar para el Alma.
Abraços e beijos.

Graça Pereira disse...

Com amor verdadeiro e sentido...ultrapassaremos todas as montanhas! Sucesso para o teu novo livro.
beijocas
Graça

Wanderley Elian Lima disse...

Olá Lili
Somos mais quando caminhamos em grupo.
Sucesso para o seu livro.
Bjux

Esoj.Otrebor disse...

Muito lindo o seu poema e a inspiração para falar do amor, um sentimento lindo. Parabéns pelo seu belo versejar. Postei um poemas em homenagem a todas as mães.

Janice Adja disse...

Uma equipe boa raramente falha.
Beijos!

http://odeclinardosonhos.blogspot.com disse...

Este poema já nos está mostrando a grande qualidade de todo o livro!!!!
Esperando que seja um grande sucesso deixo um beijinho
anacosta

La Gata Coqueta disse...



La vida no es solo respirar y alimentarse es algo más, como compartir sentimientos que genera la amistad como lo estamos haciendo en este momento.
En el que yo te felicito por la ternura que hay en cada una de las palabras expuestas en tus textos, sean poéticos, de vivencias o cualquier otro contenido con tan excelsa exquisitez, para deleite del pensamiento.

Feliz y agradable fin de semana, para ti y familia!!

Un abrazo
y un te aprecio
más allá del tiempo y la distancia.

Atte.
María Del Carmen


Duarte disse...

AMOR

Hace falta hacer camino
Hace falta encontrar la equipa cierta
Porque solos
Nada seremos y nada haremos
Y el amor es un bien
Que tiene que estar bien cementado
Para que sea el camino de la verdad.

Al amor le hace falta un camino limpio
Le hace falta la unión de la gente
Con un corazón grande,
Gente que sepa dar las manos

Que sepa escuchar, y hablar
Y después...
Qué sepa mismo caminar!

Doy mis manos
descubro mi identidad
Descubro el lado del otro
Que estaba escondido.

Y, poco a poco...
Voy caminando en grupo
Sintiendo que, finalmente,
Logro cimentar el AMOR!...

Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquín Duarte

Duarte disse...

Lo difícil no es amar, es saber amar. Pero, y lo más importante, con quien compartir ese gran sentimiento.
Te abrazo fuerte, amiga del alma...

ONG ALERTA disse...

O amor nos faz criar....
Beijo Lisette.

Magia da Inês disse...

Sim, amor é caminhar juntos.
Você e sua arte sempre caminha junto conosco seus fãs.
Ótimo início de semana!
Beijinhos do Brasil
¸.•°✿✿⊱彡

ALUISIO CAVALCANTE JR disse...

Querida amiga

Um livro
com perfume
de amor,
certamente
será um tributo
a esperança.

Ser feliz não é um direito,
mas um dever...
Seja feliz... Faça feliz...

victoria disse...

❤❤❤♥ⓄⓃⒺ❤ⒽⒺⒶⓇⓉ♥❤❤❤
✿ܓ(⁀‵⁀) ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
✿ܓ `⋎´ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
•´.`•.¸.•´♥•.♥.♥•¸.•´¯` ❤♥❤
║░░░░░▄░░░░░▄░░░░░▄░░░░░║
║░░░░▀▄▀░░░▀▄▀░░░▀▄▀░░░░║
║░░░▀▄╣░░░▄░║░░░░░║░▄░░░║
║░░░▄░║░▄░░▀╣░▄░▄░╠▀░░░░║
║▒▒▒▒▀╬▀▒▒▒▒╠▀▒▒▒▀╣▒▒▒▒▒║
•.♥..•♥.♥•.♥ ♥•.♥.♥•✫Feliz semana amiga mia y gracias por siempre estar
Con cariño Victoria

Manuel disse...

Venho deixar um beijo.

Maria Alice Cerqueira disse...

Querida amiga
Vim para lhe dizer que não me esqueci de ti, nem deste lindo cantinho, peço desculpas pelo meu silencio, mas tem sido por conta da vida, que em certas vezes nos pede um pouquinho de tempo para ela mesma. Vida que apesar de nos trazeres muitos desafios a desvendar, nos trazer a serenidade de te viver com muita alegria, paz e amor.
Peço desculpas pelo recadinho montadinho, eu queria muito passar pelo seu cantinho para e ficar por mais tempinho e desfrutar do aroma deste lindo lugar, pode demorar um pouquinho, mas voltarei.
Tenha uma linda tarde coberta de muita paz e Amor!
Com carinho
Abraço amigo
Querida amiga se poder venha conhecer o meu site. http://www.mariaalicecerqueira.com.br/
O meu muito Obrigado de todo o meu coração. Que Deus os abençoe!

La Gata Coqueta disse...



Que cada día de tu vida sea más bello que el anterior
y que nunca te falte la ilusión de un nuevo amanecer.

Feliz despertar a este domingo vestido de cielo, calzado
de simpatía, mientras es peinado con hilos de madreselvas...

Un breve abrazo,
adueñado del sentimiento.

Atte.
María Del Carmen



Manuel disse...

Belo , inspirado e com o encanto a que nos vais habituando.
Beijo

La Gata Coqueta disse...



Esta mañana después de levantarme y cuando ya me disponía a salir a la calle, me asaltó la indecisión, de no saber que ponerme...

Y de pronto el niño que aún llevamos dentro me sugirió que me vistiera de felicidad, ya que así cuando me encontrara con los amigos la podría compartir...

No sé si ha sido una idea afortunada o no, pero el hecho es que aquí estoy esperando que la aceptes a través del silencio de las palabras, que son el portavoz de mis sentimientos...


Quisiera que mañana al despertar, el alba te pintará un paisaje lleno de caléndulas de mi parte para ti!!


Un abrazo de despida bajo la alameda de los ruiseñores...


Atte.
María Del Carmen




http://odeclinardosonhos.blogspot.com disse...

Passando para desejar um lindo fim de semana!!!
bjs
anacosta

Momentos

CLIC PARA VER TODAS AS FOTOS

Da Rose para mim

Da Rose para mim
Belo SELo Guardo-o com Carinho

Sor Cecilia obrigada

Sor Cecilia obrigada
Estoi a tu lado