É LEVE
É leve...
Corre como gazela...
Mas sente como Leão...
É de lá...
Mas sente-se de cá...
Sente que jogar...
Não é só dinheiro...
Sente que jogar...
É também gostar...
Corre... Corre...
Corre o campo todo
Aparece sempre à frente
E quando dá...
O pontapé certeiro...
A baliza parece voar...
E nós...Saltamos da cadeira
Com os braços no ar...
E em coro gritamos...
É golo...
É golo...
É do levezinho...
LIEDSON és o Maior!
LILI LARANJO
103 comentários:
Obrigado por esta sublime mensagem de irmandade.
Até Sempre Liedson!
Abraço Fraterno.
Olá amiga Lili,
sabes que eu sou azul, embora o futebol me passe um bocadinho ao lado..., mas pelos comentários dos futebolistas cá de casa, parece que não foi a melhor opção para os leões...
Eu, como acima dos clubes estão as amizades, desejo boa sorte para o Liedson e também para o teu Sporting...
Um beijo.
Bonita homenagem ao "Levezinho".
Que tenha muita sorte na sua nova vida.
A nós, resta-nos esperar o aparecimento rápido de outro ídolo com pé quente para o golo. Bem precisamos amiga.
Beijos verdes de esperança
Boa tarde Lili,
bonita homenagem, vê-se que tem coração de Leão.
Beijinho,
Ana Martins
Linda homenagem a um jogador que vindo do Brasil sentiu e amou o Sporting clube de Portugal.Bem haja.
Saudações leoninas.
Senão me engano, ele vei para um time do Brasil, o Corintians...
E bonita poesia menina.
Fique com Deus, menina Lili Laranjo.
Um abraço.
LEVEZINHO te chamaram...
Ímpar nos relvados
E vais agora nos deixar...
Deus te acompanhe sempre
Saudades fucam no coração!
Onde estiveres está o SPORTING
Na tua força de LEÃO!
De uma leoa para outra, chorando pelo seu LEAOZINHO!
Beijos
Graça
BUENA SUERTE LIEDSON...
Es leve
Es leve...
Corre como gacela...
Mas siente como León...
Es de allá...
Mas se siente de acá...
Siente que jugar...
No es solo dinero...
Siente que jugar...
Es también gustar...
Corre... Corre...
Corre el campo todo
Aparece siempre delante
Y cuando da...
El puntapié certero...
La portería parece volar...
Y nosotros... saltamos de la silla
con los brazos levantados
Y en coro gritamos...
Es gol...
Es gol...
Es del "levezinho"...
LIEDSON eres el Mayor!
Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquin Duarte
Onde quer que estejas,
dizer LIEDSON
é dizer Sporting,
É ser Leão!...
Querida amiga, um grande abraço de boa amizade
Después de tanto tiempo, espero poder ponerme al día con todos y todas..
Recomenzar el año con la vida en brazos es lo mas bello del amor..
Un abrazo
Con mis
Saludos fraternos de siempre...
Minha querida
Eu como Benfiquista deveria estar contente com a saída dele, mas chorei com a despedida dele, que foi tocante...e eu gostava do Liedson.
Beijinhos com carinho
Rosita
Bonita e merecida homenagem.....Ele continua a ser grande e o Sporting ficou 'ainda mais pobre'....
Beijo
Olá querida amiga
Só mesmo uma poeta de coração verde, poderia escrever tão leve mensagem de boa sorte.
Com muito carinho BJS.
Mas que lindo hem! ser poeta é assim, até o futebol serve de inspiração!
Bjs
Olá Lili
Boa sorte a ele.
Beijos
Adilson
Só nós sabemos como se sofre num momento destes.
Um beijo
Amélia
Obrigada Amiga
O futebol é o Momento mas o agradecimento é eterno
Um beijinho amiga
TITE
Os Maus momentos vão passar...
Esperemos que venha alguém com força de agarrar o Leme
Um beijinho verdeeeeeeeeee
Anita
Obrigada amiga
Senti o teu mimo
Obrigada por isso...
Beijos
Anita
Obrigada amiga
Senti o teu mimo
Obrigada por isso...
Beijos
Manuel
O Sporting perdeu um grande goleador .
Agora perguntamos
Para a semana como será?...
Beijos
Daniel
É bem verdade e vai para o Corintias..
Beijos
Graça
Só nós é que sabemos a Saudade que nos vai fazer...
Beijos
DUARTE
Gracias por tu
presença e por tu Trabalho de casa.
Gracias por todo.
Um besito
Abolfo
Saudades
Tu Bébé tem de ser um lindo... ANJO..
BEIJOS
ROSITA
Amiga
adorei sedmntis a tua Amizade.
amigo não tem clube.
beijos
Andradarte
Quem Comanda o clube anda sem
destino e está a tentar...afundar...
um beijo
Rufina
O Sportng é uma alegria constante. Mas àas vezes nas partidas...temos que chorar...
beijos
Lilás
Não sou eu o Liedson é que Inspira a poesia
Beijos
Wanderley
um beijo
e gostei de te ver...AQUI.
Beijos
Duarte
Gracias AMIGO
E... VIVA O SPORTING
Bela homenagem em poema... e só uma poetisa com a tua grandeza o faria.
Inicio de boa semana.
Beijos, Lili.
Maria
Dearm Lili,
What beautiful words of the poem is your good success, the target is everything, the dream ...
Many kisses from Greece :)
Olá Lili,
Não sou spotinguista, mas uno-me a ti nesta bonita homenagem ao "Levezinho"!
Abraço grande
Não gosto de ver futebol, apenas leio as notícias que o envolvem.
Fizeste um belo poema a esse jovem e oxalá que ele um dia possa ler! Voltou ao seu país e quantos não gostariam de fazer o mesmo?
Parabéns!
Beijocas
A través de la vista
visualizo tu nombre
en el idioma de los duendes...
A través del oído
siento como las notas van dejando
marcado cada encuentro...
A través del olfato
recibo el aroma de hinojo
que bordea tu apartado de reposo.
A través de los sentidos
palpamos la vida
y gozamos del mundo.
A través del horizonte
percibo el paisaje,
que se abre, y me atrae
para desearte
una semana radiante.
María del Carmen
lindooooooooooo
e levezinho resolve...
resolveu, muitosssssss
boa sorte, liedson!
beijinhos
Olá amiga
A tua linda poesia e o amor pelo Sporting de mãos dadas.
Beijo grande
Ana Isabel
Maria
Obrigada Amiga é o meu coração verde a falar
um beijo
MAGDa
Obrigada pela visita
Um beijo e volta sempre
MAGDA
Thanks for visiting
A kiss and always comes back
Argos
Obrigada Amigo pelo carinho
Amigo é isso...
beijossssssss
FATYLY
É verdade amiga
Já viste como nós sonhamos e não conseguimos sair daqui?
Um beijo grande para ti e Saudades
FATYLY
É verdade amiga
Já viste como nós sonhamos e não conseguimos sair daqui?
Um beijo grande para ti e Saudades
Maria del Carmen
Beijos
E muito carinho
São
Gaivota linda
A Esperança continua sempre connosco.
um beijo verde
ANA ISABEl
Gosto de te ver aqui.
Um beijinho
O meu Sporting ficou mais pobre mas dentro em breve isto vai mudar.
Um beijinho grande
"....Cuidado com os olhares de quem não sabe te amar...
eles costumam lhe fazer esquecer que você vale a pena... "
(Fábio de Melo)
Feliz Semana e Beijos meus! M@ria
Querida amiga, aquilo que se faz com agrado acaba, sempre, por gratificar: assim foi.
Abraços de boa amizade
Mi querida Lili: Aparte de venir para leerte, te quería avisar de que ya no escribo en el Tintero de China. Mi nuevo blog se llama: "Nacida en África". Te espero allí con mucho cariño cuando a tí se te apetezca ir.
Brisas y besos.
Malena
Querida amiga
Há neste poema
uma alegria
tão verdadeira,
que nos faz ver o momento
do gol,
como um tributo
a felicidade...
Que sempre haja em tua vida,
sonhos por sonhar...
É sempre um prazer revisitar-te neste cantinho tão especial...l
Beijinho
Chris
Chris
Obrigada amiga
Tambem eu gosto de te ver.
beijinhos
Aluisio
O golo
Também é ...MAGIA.
Um beijo
Aluisio
O golo
Também é ...MAGIA.
Um beijo
Aluisio
O golo
Também é ...MAGIA.
Um beijo
Aluisio
O golo
Também é ...MAGIA.
Um beijo
MALENA
Um besito vou já lá...
MALENA
Menina de África
Menina de Ceuta.
Espanhola das castanholas
Africana da selva e da savana.
Linda e inteligente
Suave como O vento
Brava como os Leões.
Malena linda
Malena Africana
Malena Amiga
Um beijo para ti...
Malena
Chica de África
Chica de Ceuta.
Española de castañuelas
Africana da selva y da sabana .
Hermosa e inteligente
Suave como el viento
Brava como los Leones.
Malena hermosa
Malena Áfricana
Malena Amiga
Un beso para ti ..
Mi querida Lili: Mil gracias por tu poema. Me has emocionado con todo el cariño que has puesto en tus letras.
Te dejo todo mi cariño.
Brisas e beijos.
Malena
Duarte
E os momentos bons servem para fazer poesia e deixar a marca do momento
Para ti um beijo
Já começaste a fazer alguma coisa????
Malena
Somos hermanas de
Africa E de España.
Um besito e feliz por ters gustado
Bonita homenagem a Liedson. Também gosto muito dele e desejo-lhe sorte.
Beijos.
Mi querida Lili: He puesto tu poema en mi blog y un enlace en tu nombre para la persona que quiera visitarte.:)
Brisas e beijos.
Lili: Não sou apreciador de fotubol, mas sempre achei Liedson era um grande jogar. linda homenagem.
Beijos
Santa Cruz
Sabe, Lili, não tenho clube, ou melhor agora torço pelo Benfica ,porque o meu Luquinhas de 3 anos diz que gosta do Benfica, mas, gosto de ver os jogos das selecções. Gosto muito do Liedson; parece uma pessoa de bom coração e de uma simplicidade muito grande. Emocionei-me com a despedida dele. Agora vai para o Corinthians, team do meu filho ( são brasileiros os meus filhos) e a torcida do corinthians, os Gaviões da Fiel é uma das maiores do Brasil. Vão tratar com carinho o nosso Levezinho. Um beijinho, amiga.
Emília
Querida amiga, a grande sorte que ele teve foi a de poder jogar no SPORTING...
Deswejo que sigas bem.
Beijinhos
Querida amiga,
Uma bela homenagem. O poema diz bem acertadamente:
"Sente que jogar...
Não é só dinheiro...
Sente que jogar...
É também gostar..."
Beijos com carinho.
Olá Lili!!
Agradeço o carinho da tua mensagem no meu cantinho, a partilha de pedacinhos da tua vida e o alento que transmites.
Fico feliz por saber-te bem!!
Em comum temos muito, uma luta, o nosso ponto de cruz e a nossa Luanda/Angola.
O Sporting é o meu segundo clube de eleição tenho grande simpatia pelo clube...embora seja benfiquista deste pequenina, aliás fiquei com esse teu livro do Sporting.
Adoro as tuas obras e tudo quanto escreves, a forma como o fazes tão simples e sentida.
Mais tarde pedir-te-ei este último livro...vejo que vens ao Porto dia 19...que pena não ser noutra data...meu papa faz 75 anos dia 20 pelo que a família deve reunir nesse fim de semana!!
Mais oportunidades virão, adorava conhecer-te!!
Beijinhos no teu coração amiga
MARIA
Ouço e gosto de te ver aqui..
Um beijo
GRAÇA PIRES
Os bons jogadores fica para sempre na história do nosso Clube
Um beijo
MARLENA
GRACIAS POR TU CARINHO
Um beijo
MARLENA
GRACIAS POR TU CARINHO
Um beijo
MARLENA
GRACIAS POR TU CARINHO
Um beijo
MARLENA
GRACIAS POR TU CARINHO
Um beijo
Mgomes
Obrigada por gostares
um beijinho
tenho
apresentação do meu livro noPorto Gostava de te ver lá
BEIJOS
Mgomes
Obrigada por gostares
um beijinho
tenho
apresentação do meu livro noPorto Gostava de te ver lá
BEIJOS
Emilia
Os teus Filhos vão vibrar pelo nosso
LEVEZINHO.
Para ti um beijo e muito carinho
Emilia
Os teus Filhos vão vibrar pelo nosso
LEVEZINHO.
Para ti um beijo e muito carinho
Emilia
Os teus Filhos vão vibrar pelo nosso
LEVEZINHO.
Para ti um beijo e muito carinho
DUARTE
Um beijo e bom fim de semana
Eu ando ás voltas com uma gripe..
beijosssssssss
Ana
Como vives perto em qualquer altura nos encontramos
Um beijo
MARIE
Gracias
Vou buscar o selito
Un besito
Vim deixar a noticia...
Sábado dia 19 De Fevereiro
Tenho apresentação do meu livro
Caminhei ...Caminhando
e a apresentação de Algumas telas...
a Apresentação Será às 15H 45 Minutos
na Casa Luso-Angolana
Associação Lusófona do Porto
PRAÇA DAS FLORES
Edifício Fontanário.
Porto
Conto contigo e leva amigas(os)
beijos
vim ler este poema de verdinho...e ouvir o grande Zeca Afonso. e a brilhante Amália. Bela poesia...vou seguir seu blogue para acesso mais fácil. Obrigado pela sua visita ao meu espaço de poesias.
saudações poéticas.
Véu de Maya
Bello como siempre.. se disfruta tu espacio..
Un abrazo
Saludos fraternos..
Que disfrutes de un bello fin de semana..
Grande e bela homenagem ao nosso Levezinho. A família sportinguista ficou indubitavelmente mais pobre, mas eu fiquei mais rica em tê-la encontrado a si.
Vou ficar.
Beijo
Sandra
Linda a tua mensagem
vamos ser amigas de verdade...
Veu de Maia
Um beijo e vamos a partir de agora
estar...estando.
um beijo
ADOLFO
Para ti mi carinho
Gracias por tu visita
un besito
Fiquei encantada com seu tranalho!
Abraços
Iara
COMO PARTICIPAR NAS EDIÇÕES DO EPISÓDIO CULTURAL?
O Fanzine Episódio Cultural é uma publicação bimestral sem fins lucrativos, distribuído na região sul de Minas Gerais, São Paulo (capital), Belo Horizonte e Salvador-BA. Para participar basta mandar um artigo: poema, um conto que não ultrapasse 1 folha inteira no word (Times Roman 12). Pode mandar também artigos que abordem: cinema, teatro, esporte, moda, saúde, comportamento, curiosidades, folclore, turismo, biografias, sinopses de livros, dicasde sites, institutos culturais, entre outros.
Mande em anexo uma foto pessoal para que seja publicada juntamente com a sua matéria.. Mande também (se desejar) uma imagem correspondente ao assunto abordado. Caso o artigo não seja de sua autoria, favor informar a fonte.
PARA ENTRAR COM CARLOS (Editor)
FRANZINE
Volta sempre e deixa noticias..
Sandra
Linda a tua entrada
Um beijo
Veu de Maia
Obrigada pela visita
Um beijo
Adolfo
É bom ver que voltas-te
Um beijo
Cativas, possuis o embruxo que dá o dom da palavra... estar contigo é viver um sem fim de emoções.
Beijinhos, meus
Cativas, possuis o embruxo que dá o dom da palavra... estar contigo é viver um sem fim de emoções.
Feliz por palavraslindas de encantamento.
Ainda não escolhi o livro a seguir... Vamos para os pensamentos??ou contos infantis???
Ajuda-me a pensar e diz o que achas melhor....
Um beijooooooooo
É assim, ao teu lado é estar sempre a pensar e ao mesmo tempo ver por onde vais sair... sempre estás a criar, a imaginar, a construir, a dar... sim, sabes ser amiga, e es.
É aquilo que bem mereces.
E, para acabar, um grande abraço, querida amiga
Lili,
os dois temas são interessantes. Infantil há menos, que acompanhado com desenhos alusivos, pode ser um grande êxito.
Prometi a minha colaboração, como sou homem de palavra, cumpro.
Vi algo aí em casa, mas tenho que ler, recordar...
Manda-me algo para que lhe dê uma olhadela.
Beijinhos
DUARTE
Menino Amigo.
Primeiro um beijinho depois.. o trabalho .
O que viste e não levaste foram desenhos...
vamos Começar a trabalhar
Tu levaste os meus rascunhos quando estiveste aqui. Se não encontras diz que envio...
beijinho
Querida amiga, boa sorte para o Liedson e para o Sporting, sem o levezinho vai ficar muito mau, infelizmente a beleza e a magia do futebol, já se extinguiu. Agora falam mais alto os interesses financeiros.
Beijinhos com amizade
Sãozita
Obrigada Amiga pela tua presença.
Passa No blog Arte
e tens lá alguns momentos...
Beijos
Enviar um comentário